HUSZ BÖRTÖNE

Conrad Ferdinand Meyer:
HUSZ BÖRTÖNE

Utam végére jár.
Ügyem és ítéletem
Isten trónjánál van már,
nem emberi kezekben.
S már fénylõ fellegen
az Emberfia jõ elém
népétõl övezetten.

Eljött az ünnep napja.
Nagy nyugalom vár engem.
Látom az örök tavaszba
sietõket boldog seregben.
Biztos cél felé mennek.
Utat, ösvényt ismernek.
Mitõl félnél hát, lelkem?

(Túrmezei Erzsébet fordítása)