KARÁCSONY ELÕTT

M. Feesche után németbõl

Legyünk egy kicsit csöndben! Födje
mély csend a szíveket:
mert a sötét, elgyötört földre
karácsony közeleg.

Jó, ha most lelkünk messzehagyja
a hajsza,lárma mind.
Ne siessünk hangos utakra!
Karácsony lesz megint!

Kezem a jászol elõtt szépen
imára kulcsolom.
Nyomorúságom, szegénységem
mind elpanaszolom.

Szívem kitárom:'Kérlek, add meg,
ami nincsen nekem!
Csodáddal, csodálatos Gyermek,
takard be életem!'

Hadd legyen szívünk boldog csöndje
imádattal tele!
Újra leszáll a sötét földre
Karácsony éjjele.